เผยความลับ 'Selvage' เส้นขอบผ้ายีนส์ที่มีดีมากกว่าแค่สี

เคยสังเกตไหมว่าทำไมกางเกงยีนส์บางตัวถึงมีขอบผ้าเป็นเส้นสีสวย ๆ? เส้นสีที่ว่านี้มีชื่อเรียกเท่ ๆ ว่า Selvage ID และมันคือดีเทลที่บอกเล่าเรื่องราวของผ้ายีนส์ชิ้นนั้นได้มากกว่าที่คุณคิด

Selvage ID คืออะไร?

เมื่อก่อนโรงงานทอผ้าแต่ละแห่ง รวมถึงลูกค้าบางราย จะมี "สีประจำ" ที่ใช้ทอเป็นเส้นขอบผ้าเดนิมเพื่อบ่งบอกถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำให้เราสามารถรู้ได้ทันทีว่าผ้ายีนส์ผืนนี้มาจากโรงทอไหนหรือผลิตให้ใคร ซึ่งวิธีนี้ถือเป็น ป้ายระบุตัวตน ที่ใช้กันมานานกว่าศตวรรษแล้ว

ทำไมต้อง Selvage?

ผ้าเดนิมชนิดนี้ถูกทอด้วยเครื่องจักรแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า Shuttle Loom แม้ว่าจะทอได้ช้าและได้ผ้าหน้าแคบกว่าเครื่องจักรสมัยใหม่ แต่ข้อดีคือขอบผ้าที่ทอออกมาจะเรียบร้อยในตัว ไม่ต้องเย็บกันรุ่ยเพิ่มเติม คำว่า “Selvage” จึงมาจากคำว่า “Self-edge” ซึ่งแปลว่า “ขอบที่สมบูรณ์ในตัวเอง” นั่นเอง

Nudie Jeans กับเส้นขอบสีส้มที่เป็นเอกลักษณ์

แบรนด์ Nudie Jeans เลือกใช้ผ้า Kaihara Selvage Denim จากญี่ปุ่น (ผ้าริมจาก Kaihara Mills โรงทอระดับตำนานจากญี่ปุ่น) พร้อมดีไซน์เส้นขอบสีส้มสดใสที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของแบรนด์ ทำให้แฟน ๆ Nudie Jeans จดจำและหลงรักในความพิเศษนี้ได้ไม่ยาก

อยากลองสัมผัสความคลาสสิกของยีนส์ Selvage ด้วยตัวเอง? มาลองดูกางเกงยีนส์ Nudie Jeans Selvage หลากหลายรุ่นได้ที่ The Adjective แล้วคุณจะรู้ว่ายีนส์ดี ๆ ไม่ได้มีดีแค่ทรง แต่มีดีเทลที่น่าค้นหาซ่อนอยู่ด้วย!